Infosofía := 0×69AEE7

Al tratar de compilar un documento .tex con tex4ht me producía el siguiente error.

Transcript written on document.log.
----------------------------
tex4ht.c (2006-09-13-14:27 kpathsea)
tex4ht -f/document
  -i/usr/share/texmf/tex4ht/ht-fonts/
--- warning --- Can't find/open file `tex4ht.env | .tex4ht'
--- error --- Illegal storage address
----------------------------
t4ht.c (2006-09-13-14:28 kpathsea)
t4ht -f/howto-repositorios
--- warning --- Can't find/open file `tex4ht.env | .tex4ht'
--- warning --- Can't find/open file `document.lg'

Luego de buscar por un buen rato, llegué a una solución. Hay que ejecutar en línea de comando, como superusuario, lo siguiente.

# texhash
no
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFMAIN...
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R-TEXMFDIST-TETEX...
texhash: Updating /var/lib/texmf/ls-R...
texhash: Done.

Nota: Texthash lo que hace es actualizar un índice de paquetes Latex instalado, de esta manera el resto de las aplicaciones saben cuales paquetes están instalados.

Bibliografía

Debian Changelog tex4ht (20080228-1)[packages.debian.org]